as the duty of each day required, offering according to the commandment of Moses for the Sabbaths, the new moons, and the three annual feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths.
Exodus 34:22 - English Standard Version 2016 You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year’s end. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. Amplified Bible - Classic Edition You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end. American Standard Version (1901) And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end. Common English Bible You should observe the Festival of Weeks, for the early produce of the wheat harvest, and the Gathering Festival at the end of the year. Catholic Public Domain Version You shall observe the Solemnity of Weeks with the first-fruits of the grain from the harvest of your wheat, and a Solemnity when the time of the year returns and everything is stored away. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt keep the feast of weeks with the first-fruits of the corn of thy wheat harvest and the feast when the time of the year returneth that all things are laid in. |
as the duty of each day required, offering according to the commandment of Moses for the Sabbaths, the new moons, and the three annual feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths.
You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor.
As an offering of firstfruits you may bring them to the Lord, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.
“You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering.
“Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the Lord.
“On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets,
“You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.