Exodus 34:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.

American Standard Version (1901)

²² And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

Common English Bible

²² You should observe the Festival of Weeks, for the early produce of the wheat harvest, and the Gathering Festival at the end of the year.

Catholic Public Domain Version

²² You shall observe the Solemnity of Weeks with the first-fruits of the grain from the harvest of your wheat, and a Solemnity when the time of the year returns and everything is stored away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Thou shalt keep the feast of weeks with the first-fruits of the corn of thy wheat harvest and the feast when the time of the year returneth that all things are laid in.

Exodus 34:22 交叉引用

2 Chronicles 8:13

even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Exodus 23:14

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Exodus 23:16

and the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

Leviticus 2:12

As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

Leviticus 23:15

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

Leviticus 23:34

Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

Numbers 29:1

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

John 7:2

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Acts 2:1

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Deuteronomy 16:9

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.