Numbers 35:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever kills any person [intentionally], the murderer shall be put to death on the testimony of witnesses; but no one shall be put to death on the testimony of one witness.

American Standard Version (1901)

Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.

Common English Bible

Anyone who kills another will be executed on the evidence of witnesses. But one witness alone cannot testify against a person for a death sentence.

Catholic Public Domain Version

The punishment of a murderer shall be based upon testimony; but no one shall be condemned upon the testimony of only one person.

English Standard Version 2016

“If anyone kills a person, the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses. But no person shall be put to death on the testimony of one witness.

Numbers 35:30 交叉引用

Exodus 21:12

He that striketh a man with a will to kill him shall be put to death.

Leviticus 24:17

He that striketh and killeth a man: dying let him die.

Numbers 35:16

If any man strike with iron, and he die that was struck: he shall be guilty of murder, and he himself shall die.

Numbers 35:31

You shall not take money of him that is guilty of blood: but he shall die forthwith.

Matthew 18:16

And if he will not hear thee, take with thee one or two more: that in the mouth of two or three witnesses every word may stand.

John 7:51

Doth our law judge any man, unless it first hear him, and know what he doth?

2 Corinthians 13:1

Behold, this is the third time I am coming to you: In the mouth of two or three witnesses shall every word stand.

Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against any man, whatsoever the sin or wickedness be. But in the mouth of two or three witnesses every word shall stand.

Deuteronomy 27:24

Cursed be he that secretly killeth his neighbour. And all the people shall say: Amen.

1 Timothy 5:19

Against a priest receive not an accusation, but under two or three witnesses.

Hebrews 10:28

A man making void the law of Moses, dieth without any mercy under two or three witnesses:

Revelation 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.