And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?
Matthew 9:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. Amplified Bible - Classic Edition And as Jesus reclined at table in the house, behold, many tax collectors and [especially wicked] sinners came and sat (reclined) with Him and His disciples. American Standard Version (1901) And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. Common English Bible As Jesus sat down to eat in Matthew’s house, many tax collectors and sinners joined Jesus and his disciples at the table. Catholic Public Domain Version And it happened that, as he was sitting down to eat in the house, behold, many tax collectors and sinners arrived, and they sat down to eat with Jesus and his disciples. English Standard Version 2016 And as Jesus reclined at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples. |
And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?
And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.
Now we know that God doth not hear sinners: but if a man be a server of God, and doth his will, him he heareth.