But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.
Matthew 27:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying place for strangers. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. Amplified Bible - Classic Edition So after consultation they bought with them [the pieces of silver] the potter's field [as a place] in which to bury strangers. American Standard Version (1901) And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in. Common English Bible So they decided to use it to buy the potter’s field where strangers could be buried. Catholic Public Domain Version Then, having taken counsel, they bought the potter's field with it, as a burying place for sojourners. English Standard Version 2016 So they took counsel and bought with them the potter’s field as a burial place for strangers. |
But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.
For this cause the field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day.