Luke 15:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

Amplified Bible - Classic Edition

And bring out that [wheat-]fattened calf and kill it; and let us revel and feast and be happy and make merry,

American Standard Version (1901)

and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:

Common English Bible

Fetch the fattened calf and slaughter it. We must celebrate with feasting

Catholic Public Domain Version

And bring the fatted calf here, and kill it. And let us eat and hold a feast.

English Standard Version 2016

And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.

Luke 15:23 交叉引用

Genesis 18:7

And he himself ran to the herd, and took from thence a calf very tender and very good: and gave it to a young man, who made haste and boiled it.

Psalm 63:5

to shoot in secret the undefiled.

Proverbs 15:17

It is better to be invited to herbs with love, than to a fatted calf with hatred.

Proverbs 9:2

She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.

Isaiah 25:6

And the Lord of hosts shall make unto all people, in this mountain, a feast of fat things: a feast of wine, of fat things full of marrow, of wine purified from the lees.

Luke 15:22

And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Luke 15:24

Because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is found. And they began to be merry.

1 Samuel 28:24

Now the woman had a fatted calf in the house, and she made haste and killed it: and taking meal kneaded it, and baked some unleavened bread,