在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Genesis 1:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament. And it was so.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And God made the firmament [the expanse] and separated the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse. And it was so.

参见章节

American Standard Version (1901)

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

参见章节

Common English Bible

God made the dome and separated the waters under the dome from the waters above the dome. And it happened in that way.

参见章节

Catholic Public Domain Version

And God made a firmament, and he divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament. And so it became.

参见章节

English Standard Version 2016

And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.

参见章节
其他翻译



Genesis 1:7
15 交叉引用  

And he said: Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth. And it was so done.


To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth. And it was so done.


And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds. And it was so done.


And God called the firmament Heaven. And the evening and morning were the second day.


God also said: Let the waters that are under the heaven, be gathered together into one place, and let the dry land appear. And it was so done.


He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.


And he appointed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting testament:


If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.


Praise him, ye heavens of heavens: and let all the waters that are above the heavens


Unto the end. A psalm for David.


May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.


If the clouds be full, they will pour out rain upon the earth. If the tree fall to the south, or to the north, in what place soever it shall fall, there shall it be.


But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him?