Deuteronomy 6:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt write them in the entry, and on the doors of thy house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall write them upon the doorposts of your house and on your gates.

American Standard Version (1901)

And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Common English Bible

Write them on your house’s doorframes and on your city’s gates.

Catholic Public Domain Version

And you shall write them at the threshold and on the doors of your house.

English Standard Version 2016

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Deuteronomy 6:9 交叉引用

Exodus 12:7

And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door-posts of the houses, wherein they shall eat it.

Isaiah 30:8

Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book: and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

Isaiah 57:8

And behind the door and behind the post thou best set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself near me and hast received an adulterer. Thou hast enlarged thy bed and made a covenant with them: thou hast loved their bed with open hand.

Habakkuk 2:2

And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.

Deuteronomy 11:18

Lay up these my words in your hearts and minds: and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.

Deuteronomy 11:20

Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house: