No thought passes by him unnoticed, and no word can conceal itself from him.
No thought escaped him, and not a single word was hidden from him.
No thought escapeth him, and no word can hide itself from him.
He takes notice of our every thought and hears our every word.
No thought escapes him. There is not a word hidden from him.
Each thought and word are known to him.