本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 42:21 - Catholic Public Domain Version21 He has adorned the magnificent works of his wisdom. He is before eternity and even unto eternity. And nothing can be added, 参见章节更多版本Common English Bible21 He ordered the splendors of his wisdom. He remains the same from the beginning of time all the way to eternity. Nothing can be added to him nor be taken away, and he needed no one to give him advice. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 He hath beautified the glorious works of his wisdom: and he Is from eternity to eternity, and to him nothing may be added, 参见章节Good News Translation (US Version)21 The orderly world shows the greatness of his wisdom; he is the same forever and ever. Nothing can be added to him, and nothing taken away; he needs no one to give him advice. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 He has ordered the mighty works of his wisdom. He is from everlasting to everlasting. Nothing has been added to them, nor diminished from them. He had no need of any counselor. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition21 The laws of nature show his great wisdom. God has never changed and never will; he has no need of advice. 参见章节 |