And he said to him: "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to me from the land.
Psalm 9:13 - Catholic Public Domain Version Because of those who yearned for their blood, he has remembered them. He has not forgotten the cry of the poor. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Have mercy upon me, O LORD; Consider my trouble which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death: Amplified Bible - Classic Edition Have mercy upon me and be gracious to me, O Lord; consider how I am afflicted by those who hate me, You Who lift me up from the gates of death, American Standard Version (1901) Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death; Common English Bible Have mercy on me, LORD! Just look how I suffer because of those who hate me. But you are the one who brings me back from the very gates of death Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For requiring their blood he hath remembered them he hath not forgotten the cry of the poor. English Standard Version 2016 Be gracious to me, O Lord! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death, |
And he said to him: "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to me from the land.
And the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" And he responded: "I do not know. Am I my brother's keeper?"
And you shall speak to him, saying: 'Thus says the Lord: You have killed. Moreover you have also taken possession.' And after this, you shall add: 'Thus says the Lord: In this place, where the dogs have licked the blood of Naboth, they shall also lick your blood.' "
'Certainly, I will repay you in this field, says the Lord, for the blood of Naboth, and for the blood of his sons, which I saw yesterday, says the Lord.' Therefore, take him now, and cast him into the field, in accord with the word of the Lord."
And king Joash did not remember the mercy with which Jehoiada, his father, had treated him; instead he put to death his son. And as he was dying, he said: "May the Lord see and take account."
Now therefore, our great God, strong and terrible, who keeps covenant and mercy, may you not avert your face from all the hardship that has found us, we and our kings, and our leaders, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people, from the days of king Assur, even to this day.
But I have hoped in your mercy. My heart will exult in your salvation. I will sing to the Lord, who assigns good things to me. And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.
They have all gone astray; together they have become useless. There is no one who does good; there is not even one.
Incline your ear to me. Hasten to rescue me. Be for me a protector God and a house of refuge, so as to accomplish my salvation.
"I said: In the middle of my days, I will go to the gates of Hell. So I sought the remainder of my years.
CAPH. All her people are groaning and seeking bread. They have given up whatever was precious in exchange for food, so as to remain alive. See, O Lord, and consider, for I have become vile.
TETH. Her filth is on her feet, and her end has not been remembered. She has been vehemently put down, having no consolation. O Lord, look upon my affliction, for the adversary has been lifted up.
Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.