在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 35:12 - Catholic Public Domain Version

May arrogant feet not approach me, and may the hand of the sinner not disturb me.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

They rewarded me evil for good To the spoiling of my soul.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

They reward me evil for good to my personal bereavement.

参见章节

American Standard Version (1901)

They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

参见章节

Common English Bible

They pay me back evil for good, leaving me stricken with grief.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.

参见章节

English Standard Version 2016

They repay me evil for good; my soul is bereft.

参见章节
其他翻译



Psalm 35:12
14 交叉引用  

And so Hanun shaved the heads and beards of the servants of David, and he cut away their tunics from the buttocks to the feet, and he sent them away.


I have called to mind the days of antiquity. I have been meditating on all your works. I have meditated on the workings of your hands.


Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house.


Should evil be rendered for good? For they have dug a pit for my soul! Remember that I have stood in your sight, so as to speak on their behalf for good, and to avert your indignation from them.


Jesus answered them: "I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?"


And again, Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him to me on the bed, so that he may be killed."


And David said: "Truly, in vain have I preserved all that was his in the wilderness, so that nothing perished out of all that belonged to him. And he has repaid evil to me for good.