But if they sin against you, for there is no man who does not sin, and you, being angry, deliver them to their enemies, and they will have been led away as captives to the land of their enemies, whether far or near,
Proverbs 20:9 - Catholic Public Domain Version Who is able to say: "My heart is clean. I am pure from sin?" 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? Amplified Bible - Classic Edition Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? [I Kings 8:46; II Chron. 6:36; Job 9:30; 14:4; Ps. 51:5; I John 1:8.] American Standard Version (1901) Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? Common English Bible Who can say, “I’m innocent to the core; I’m cleansed from my sin”? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who can say: My heart is clean, I am pure from sin? English Standard Version 2016 Who can say, “I have made my heart pure; I am clean from my sin”? |
But if they sin against you, for there is no man who does not sin, and you, being angry, deliver them to their enemies, and they will have been led away as captives to the land of their enemies, whether far or near,
But if they will have sinned against you (for there is no man who does not sin) and you will have become angry against them, and if you will have delivered them to their enemies, and so they lead them away as captives to a far away land, or even to one that is near,
Who can make him clean who is conceived of unclean seed? Are you not the only one who can?
What is man that he should be immaculate, and that he should appear just, having been born of woman?
Is it right for man to compare himself to God, or to appear pure though he is born of woman?
You have loved malice above goodness, and iniquity more than speaking righteousness.
What is next? Should we try to excel ahead of them? By no means! For we have accused all Jews and Greeks to be under sin,
For I have nothing on my conscience. But I am not justified by this. For the Lord is the One who judges me.
For we all offend in many ways. If anyone does not offend in word, he is a perfect man. And he is then able, as if with a bridle, to lead the whole body around.