2 Samuel 20:17 - Catholic Public Domain Version

And when he had drawn near to her, she said to him, "Are you Joab?" And he responded, "I am." And she spoke in this way to him, "Listen to the words of your handmaid." He responded, "I am listening."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.

Amplified Bible - Classic Edition

And when he came near her, the woman said, Are you Joab? He answered, I am. Then she said to him, Hear the words of your handmaid. He answered, I am listening.

American Standard Version (1901)

And he came near unto her; and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.

Common English Bible

So Joab approached her, and the woman said, “Are you Joab?” “I am,” he answered. “Pay close attention to the words of your female servant,” she said. “I’m listening,” Joab replied.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was come near to her, she said to him: Art thou Joab? And he answered: I am, And she spoke thus to him: Hear the words of thy handmaid. He answered: I do hear.

English Standard Version 2016

And he came near her, and the woman said, “Are you Joab?” He answered, “I am.” Then she said to him, “Listen to the words of your servant.” And he answered, “I am listening.”

2 Samuel 20:17 交叉引用

2 Samuel 14:12

Then the woman said, "Let your handmaid speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."

2 Samuel 20:16

And a wise woman exclaimed from the city: "Listen, listen, and say to Joab: Draw near, and I will speak with you."

2 Samuel 20:18

And again she spoke: "A word was said in the old proverb, 'Those who would inquire, let them inquire in Abel.' And so they would reach a conclusion.

1 Samuel 25:24

And she fell at his feet, and she said: "May this iniquity be upon me, my lord. I beg you, let your handmaid speak to your ears, and listen to the words of your servant.