1 Maccabees 4:59 - Catholic Public Domain Version And Judas, and his brothers, and all the assembly of Israel decreed that the day of the dedication of the altar must be kept in its time, from year to year, for eight days, from the twenty-fifth day of the month of Kislev, with joy and gladness. 更多版本Common English Bible Then Judas, with his brothers and all the assembly of Israel, laid down a law that every year at that season the dedication of the altar should be observed with joy and happiness for eight days, beginning with the twenty-fifth day of Kislev. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Judas, and his brethren, and all the church of Israel decreed, that the day of the dedication of the altar should be kept in its season from year to year for eight days, from the five and twentieth day of the month of Casleu, with joy and gladness. Good News Translation (US Version) Then Judas, his brothers, and the entire community of Israel decreed that the rededication of the altar should be celebrated with a festival of joy and gladness at the same time each year, beginning on the twenty-fifth of the month of Kislev and lasting for eight days. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers Judas and his kindred and the whole congregation of Israel ordained that the days of the dedication of the altar should be kept in their seasons from year to year for eight days, from the twenty-fifth day of the month Chislev, with gladness and joy. Contemporary English Version Interconfessional Edition Judas and his brothers, together with everyone else, decided to celebrate the dedication of the altar each year at this same time. This joyous festival would begin on the twenty-fifth day of the month of Chislev and last eight days. Good News Bible (Anglicised) Then Judas, his brothers, and the entire community of Israel decreed that the rededication of the altar should be celebrated with a festival of joy and gladness at the same time each year, beginning on the 25th of the month of Kislev and lasting for eight days. |