Psalm 53:1 - American Standard Version (1901) The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: There is none that doeth good. Amplified Bible - Classic Edition THE [empty-headed] fool has said in his heart, There is no God. Corrupt and evil are they, and doing abominable iniquity; there is none who does good. Common English Bible Fools say in their hearts, There’s no God. They are corrupt and do horrible deeds; not one of them does anything good. Catholic Public Domain Version Unto the end. In verses, the understanding of David, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Unto the end, In verses, understanding for David. English Standard Version 2016 The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good. |
and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
He saith in his heart: God hath forgotten; He hideth his face, he will never see it.
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require it?
The wicked, in the pride of his countenance, saith, He will not require it. All his thoughts are, There is no God.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing, thou wast more corrupt than they in all thy ways.
Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.
but I say unto you, that every one who is angry with his brother shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the hell of fire.
But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?
because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.
And even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
Thou shalt not do so unto Jehovah thy God: for every abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters do they burn in the fire to their gods.
For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries: