and he said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.
Jonah 4:7 - American Standard Version (1901) But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. Amplified Bible - Classic Edition But God prepared a cutworm when the morning dawned the next day, and it smote the gourd so that it withered. Common English Bible But God provided a worm the next day at dawn, and it attacked the shrub so that it died. Catholic Public Domain Version And God prepared a worm, when dawn approached on the next day, and it struck the ivy, and it dried up. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But God prepared a worm, when the morning arose on the following day: and it struck the ivy and it withered. English Standard Version 2016 But when dawn came up the next day, God appointed a worm that attacked the plant, so that it withered. |
and he said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field are withered: for joy is withered away from the sons of men.
And Jehovah God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his evil case. So Jonah was exceeding glad because of the gourd.