摩西和他的帮手约书亚起来，上了上帝的山。
于是，摩西带着他的助手约书亚动身上了上帝的山。
于是摩西与事奉他的约书亚一同起来，摩西就上到神的山。
摩西和他的助手约书亚站起来；摩西上了上帝的山。
摩西和他的帮手约书亚起来，上了 神的山。
于是，摩西和他的侍从约书亚起来；摩西就上到 神的山那里去了。
于是，摩西带着他的助手约书亚动身，登上上帝的山。
以利沙玛的儿子是嫩；嫩的儿子是约书亚。
摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山，就是摩西在旷野安营的地方。
摩西到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：「你要这样告诉雅各家，晓谕以色列人说：
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；一日领羊群往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。
约书亚一听见百姓呼喊的声音，就对摩西说：「在营里有争战的声音。」
耶和华与摩西面对面说话，好像人与朋友说话一般。摩西转到营里去，惟有他的帮手—一个少年人嫩的儿子约书亚不离开会幕。
耶和华对亚伦说：「你往旷野去迎接摩西。」他就去，在上帝的山遇见摩西，和他亲嘴。
摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说：「请我主摩西禁止他们。」
耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华晓谕摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，说：