在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以赛亚书 33:7 - 新标点和合本 上帝版

看哪,他们的豪杰在外头哀号; 求和的使臣痛痛哭泣。

参见章节

圣经当代译本修订版

看啊,他们的勇士在街上哀号, 求和的使者痛哭。

参见章节

中文标准译本

看哪!他们的勇士在街上呼叫, 和平的使者痛苦地哭泣。

参见章节

和合本修订版

看哪,他们的英雄在外面哀号, 求和的使臣在痛哭。

参见章节

新标点和合本 - 神版

看哪,他们的豪杰在外头哀号; 求和的使臣痛痛哭泣。

参见章节

新译本

看哪!他们的勇士在街上呼叫; 和平的使者在痛苦哭泣。

参见章节

圣经–普通话本

看啊,他们的勇士在大街上哀号, 求和的使者在哀哀哭泣。

参见章节



以赛亚书 33:7
6 交叉引用  

他们呼叫王的时候,就有希勒家的儿子家宰以利亚敬,并书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚,出来见他们。


当下,希勒家的儿子家宰以利亚敬和书记舍伯那,并亚萨的儿子史官约亚,都撕裂衣服,来到希西家那里,将拉伯沙基的话告诉了他。


我终必使亚利伊勒困难; 她必悲伤哀号, 我却仍以她为亚利伊勒。


当下希勒家的儿子家宰以利亚敬和书记舍伯那,并亚萨的儿子史官约亚,都撕裂衣服,来到希西家那里,将拉伯沙基的话告诉了他。


于是希勒家的儿子家宰以利亚敬,并书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚,出来见拉伯沙基。