尼希米记 12:37 - 新标点和合本 - 神版

他们经过泉门往前，从大卫城的台阶随地势而上，在大卫宫殿以上，直行到朝东的水门。

圣经当代译本修订版

他们经过泉门，沿大卫城的台阶，顺城墙的地势而上，经过大卫的宫殿，走到东面的水门。

和合本修订版

他们经过泉门往前，登大卫城的台阶，上城墙的斜坡，从大卫宫殿之上，直到朝东的水门。

新标点和合本 上帝版

他们经过泉门往前，从大卫城的台阶随地势而上，在大卫宫殿以上，直行到朝东的水门。

新译本

他们到了泉门，就登上大卫城的台阶，随着城墙的升势，经过大卫的宫殿，走到东边的水门。

圣经–普通话本

他们经过泉门，由台阶走上大卫城，经过大卫王宫，朝东向水门前进。

尼希米记 12:37 交叉引用

尼希米记 2:14

我又往前，到了泉门和王池，但所骑的牲口没有地方过去。

尼希米记 3:26

尼提宁住在俄斐勒，直到朝东水门的对面和凸出来的城楼。）

尼希米记 8:1

到了七月，以色列人住在自己的城里。那时，他们如同一人聚集在水门前的宽阔处，请文士以斯拉将耶和华藉摩西传给以色列人的律法书带来。

尼希米记 8:16

于是百姓出去，取了树枝来，各人在自己的房顶上，或院内，或　神殿的院内，或水门的宽阔处，或以法莲门的宽阔处搭棚。

尼希米记 8:3

在水门前的宽阔处，从清早到晌午，在众男女、一切听了能明白的人面前读这律法书。众民侧耳而听。