马可福音 15:7 - 圣经当代译本修订版 那时，有一个囚犯名叫巴拉巴，与其他作乱时杀过人的囚犯关在一起。 中文标准译本 那时，有一个叫巴拉巴的，和一同叛乱的人被关在牢里，他们在暴乱中杀过人。 和合本修订版 有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人监禁在一起。他们作乱的时候曾杀过人。 新标点和合本 上帝版 有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人一同捆绑。他们作乱的时候，曾杀过人。 新标点和合本 - 神版 有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人一同捆绑。他们作乱的时候，曾杀过人。 新译本 有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人囚禁在一起，他们作乱的时候，曾杀过人。 圣经–普通话本 有个叫巴拉巴的人正和叛乱的同伙们一起被关在牢里，这些人在叛乱中杀过人。 |