出埃及记 11:9 - 圣经当代译本修订版

耶和华曾对摩西说：“法老一定不肯听你的话，因此我要在埃及多行神迹。”

中文标准译本

耶和华对摩西说：“法老不会听从你们，好使我的奇事在埃及地增多。”

和合本修订版

耶和华对摩西说：“法老必不听你们，为了要使我在埃及地多行奇事。”

新标点和合本 上帝版

耶和华对摩西说：「法老必不听你 们，使我的奇事在埃及地多起来。」

新标点和合本 - 神版

耶和华对摩西说：「法老必不听你 们，使我的奇事在埃及地多起来。」

新译本

耶和华对摩西说：“法老必不听你们的话，好使我的神迹在埃及地加增起来。”

圣经–普通话本

主对摩西说: “法老不会听从你们的话，以便我能在埃及的土地上多行神迹。”

出埃及记 11:9 交叉引用

出埃及记 10:1

耶和华对摩西说：“你去见法老，我已使他和他臣仆的心刚硬，好在他们当中行我这些神迹。

出埃及记 3:19

我也知道除非我用大能的手向他施压，不然埃及王不会让你们离开。

出埃及记 4:21

耶和华对摩西说：“你到了埃及，务要照我赐给你的能力在法老面前行神迹。但我要使他的心刚硬，他必不让百姓离开。