民数记 9:12 - 和合本修订版

他们不可留一点食物到早晨；羔羊的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例守这节。

圣经当代译本修订版

食物不可留到早晨，也不可折断羊羔的一根骨头。要按照一切律例守逾越节。

中文标准译本

一点也不可留到早晨，羔羊的骨头一根也不可折断；他们要照着逾越节的所有律例守这节。

新标点和合本 上帝版

一点不可留到早晨；羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。

新标点和合本 - 神版

一点不可留到早晨；羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。

新译本

一点也不留到早晨，羊羔的骨头，一根也不可折断；他们要照着逾越节的一切律例守节。

圣经–普通话本

不可把食物留到第二天早晨，不可折断羊的骨头。他们要遵行守逾越节的一切律例。

民数记 9:12 交叉引用

出埃及记 12:10

一点也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火烧了。

出埃及记 12:43

耶和华对摩西和亚伦说：“逾越节的条例是这样：外邦人不可吃这羔羊。

出埃及记 12:46

应当在一个屋子里吃，不可把肉带到屋外，骨头一根也不可折断。

出埃及记 12:8

当晚要吃羔羊的肉；要用火烤了，与无酵饼和苦菜一起吃。

出埃及记 40:38

在他们所行的路上，在以色列全家的眼前，白天，耶和华的云彩在帐幕上，黑夜，有火在云彩中。

民数记 9:3

你们要在本月十四日黄昏的时候，在所定的日期守这节，按照一切的律例典章守节。”

约翰福音 19:36

这些事发生，为要应验经上的话：“他的骨头一根也不可折断。”