我会向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。
我会朝磐石的旁边射三箭，好像射靶子。
我会向磐石旁边射三支箭，就像射向靶子那样。
我要向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。
我要向盘石旁边射三支箭，好象射箭靶一样。
我假装射什么东西，向磐石旁连发三箭，
到第三日，就要走一段长路下去，去到你遇事那天所藏的地方，在以色磐石的旁边等候。
看哪，我会派僮仆，说：‘去把箭找来。’我若对僮仆喊说：‘看哪，箭在你的这边，把箭拿来’，你就可以平安回来；我指着永生的耶和华起誓，你一定没有事。
约拿单对僮仆说：“你跑去把我所射的箭找来。”僮仆跑去，约拿单就把箭射在僮仆的前方。