历代志上 6:62 - 和合本修订版 革顺族按着宗族，从以萨迦支派、亚设支派、拿弗他利支派、巴珊内的玛拿西支派中，得了十三座城。 圣经当代译本修订版 革顺各宗族的人从以萨迦、亚设和拿弗他利各支派，以及玛拿西支派的巴珊地区分到了十三座城。 中文标准译本 革顺子孙，按着他们的家族，从以萨迦支派、亚设支派、拿弗他利支派和在巴珊地的玛拿西支派中，得了十三座城。 新标点和合本 上帝版 革顺族按着宗族，在以萨迦支派的地中，亚设支派的地中，拿弗他利支派的地中，巴珊内玛拿西支派的地中，得了十三座城。 新标点和合本 - 神版 革顺族按着宗族，在以萨迦支派的地中，亚设支派的地中，拿弗他利支派的地中，巴珊内玛拿西支派的地中，得了十三座城。 新译本 革顺的子孙，按着他们的家族，从以萨迦支派、亚设支派、拿弗他利支派和巴珊地的玛拿西支派中，分得十三座城。 圣经–普通话本 革顺宗族的各家族从以萨迦支派、亚设支派、拿弗他利支派和巴珊的玛拿西半支派的领地中分得十三座城。 |