马太福音 9:32 - 中文标准译本 两个人离去了。这时候有几个人把一个有鬼魔附身的哑巴带到耶稣那里。 圣经当代译本修订版 他们正要离去,有人带着一个被鬼附身的哑巴来见耶稣。 和合本修订版 他们出去的时候,有人把一个被鬼附的哑巴带到耶稣跟前来。 新标点和合本 上帝版 他们出去的时候,有人将鬼所附的一个哑巴带到耶稣跟前来。 新标点和合本 - 神版 他们出去的时候,有人将鬼所附的一个哑巴带到耶稣跟前来。 新译本 他们出去的时候,有人带着一个被鬼附着的哑巴来见耶稣。 圣经–普通话本 这两个人刚走,就有一些人带着一个被鬼附体不能讲话的人来见耶稣。 |