其中一个人向大祭司的奴仆砍去，削掉了他的右耳。
其中一人挥刀朝大祭司的奴仆砍过去，削掉了他的右耳。
其中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。
内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。
他们中间有一个人砍了大祭司的仆人一刀，削掉他的右耳。
其中一个人朝大祭司的仆人砍去，砍掉了他的右耳朵。
站在旁边的一个门徒拔出刀来，向大祭司的奴仆砍去，削掉了他的一个耳朵。
耶稣周围的人看到要发生的事，就说：“主啊，我们要用刀砍吗？”
耶稣应声说：“住手，到此为止！”然后摸一下那个人的耳朵，使他痊愈了。
各位蒙爱的人哪，不要自己报复，宁可给神的震怒留地步，因为经上记着：“主说：报应在我，我将回报。”
因为我们争战所用的兵器不是属肉体的，而是有属神的能力，可以拆毁堡垒——拆毁各样的心思，