撒母耳记下 24:6 - 中文标准译本 他们来到基列,又前往塔停-赫示地区;他们来到但-雅安,又绕到西顿; 圣经当代译本修订版 然后,他们到基列、他停·合示地区、但·雅安,绕到西顿, 和合本修订版 他们来到基列,到了他停.合示地,又来到但.雅安,绕到西顿。 新标点和合本 上帝版 又到了基列和他停·合示地,又到了但·雅安,绕到西顿, 新标点和合本 - 神版 又到了基列和他停‧合示地,又到了但‧雅安,绕到西顿, 新译本 然后又到了基列和他停.合示地,再到了但.雅安,并绕过了西顿, 圣经–普通话本 再往基列和他亭合示地区,再到但雅安,然后绕到西顿, |