哥林多后书 9:9 - 中文标准译本 正如经上所记： “他施舍，赐予穷人； 他的义行永远常存。” 圣经当代译本修订版 正如圣经上说： “他慷慨施舍、周济穷人， 他的公义永远长存。” 和合本修订版 如经上所记： “他施舍，周济贫穷； 他的义行存到永远。” 新标点和合本 上帝版 如经上所记： 他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 新标点和合本 - 神版 如经上所记： 他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 新译本 如经上所说： “他广施钱财，赒济穷人； 他的仁义，存到永远。” 圣经–普通话本 正如《经》上所说: “他慷慨地赐给了穷人， 他的善行永远长存。” |