创世记 5:1 - 中文标准译本 以下是亚当谱系的记录: 在神创造人的日子,神按着自己的样式造人; 圣经当代译本修订版 以下是关于亚当后代的记载。 上帝造人的时候,是照祂自己的样式造的。 和合本修订版 这是亚当后代的家谱。当上帝造人的日子,他照着自己的样式造人。 新标点和合本 上帝版 亚当的后代记在下面。(当上帝造人的日子,是照着自己的样式造的, 新标点和合本 - 神版 亚当的后代记在下面。(当 神造人的日子,是照着自己的样式造的, 新译本 以下是亚当后代的记录。 神创造人的时候,是按着自己的样式造的; 圣经–普通话本 以下是亚当后代的家谱。上帝造人的时候是按照自己的形象造的。 |