Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 12:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Tobias answering, said to his father: Father, what wages shall we give him? Or what can be worthy of his benefits? Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible2 Tobias asked him, “Father, how much in wages should I give him? I wouldn’t lose anything if I give him half my possessions, which he brought back with me. Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version2 Tobias, answering, said to his father: "Father, what wages shall we give him? And what could be worthy of his benefits? Tingnan ang kabanataGood News Translation (US Version)2 Tobias asked him, “Father, how much do you think I should pay him? I wouldn't mind giving him half of everything we brought back with us. Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 And he said to him, “Father, it is no harm to me to give him the half of those things which I have brought; Tingnan ang kabanataContemporary English Version Interconfessional Edition2 Tobias answered, “How much should I give him? We could give him half of what I brought back, and we would still have plenty for ourselves. Tingnan ang kabanata |