Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 12:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Then Tobias called to him his son, and said to him: What can we give to this holy man, that is come with thee? Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible1 When the wedding feast was over, Tobit called his son Tobias to him and said, “My child, make sure to give the man who went with you his wages, and give him a bonus as well.” Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version1 Then Tobit called his son to him, and he said to him, "What are we able to give to this holy man, who accompanied you?" Tingnan ang kabanataGood News Translation (US Version)1 When the wedding feast was over, Tobit called his son Tobias and said to him, “Son, be sure to pay your traveling companion, and don't forget to give him a bonus.” Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 And Tobit called his son Tobias, and said to him, “See, my child, that the man which went with you have his wages, and you must give him more.” Tingnan ang kabanataContemporary English Version Interconfessional Edition1 After the wedding celebration, I called in Tobias and said, “My son, it's time to pay the man who went with you, and he deserves a bonus.” Tingnan ang kabanata |