Daniel 10:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And I, having been left alone, saw this great vision, and there remained no strength in me, moreover, my appearance was altered, and I languished, not having any strength.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me, for my fresh appearance was turned to pallor; I grew weak and faint [with fright].

American Standard Version (1901)

⁸ So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Common English Bible

⁸ So I was left alone to see this great vision all by myself. All my strength left me. My energy was sapped, and I couldn’t stay strong.

English Standard Version 2016

⁸ So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength.

Good News Translation

⁸ I was left there alone, watching this amazing vision. I had no strength left, and my face was so changed that no one could have recognized me.

Daniel 10:8 Mga Krus na Reperensya

Genesis 32:31

And immediately the sun rose upon him, after he had crossed beyond Peniel. Yet in truth, he limped on his foot.

Exodus 3:3

Therefore, Moses said, "I will go and see this great sight, why the bush is not burnt."

Daniel 10:16

And behold, something in the likeness of a son of man touched my lips. Then, opening my mouth, I spoke and said to him who stood before me, "My lord, at the sight of you, my limbs became weak and no strength has remained in me.

Daniel 10:17

And so, how can the servant of my lord speak with my lord? For no strength remains in me; and even my breathing is hindered."

Daniel 7:28

And here is the end of the message. I, Daniel, was greatly disturbed by my thoughts, and my mood was changed in me, but I preserved the message in my heart.

Daniel 8:27

And I, Daniel, languished and was sick for some days, and when I had lifted myself up, I performed the king's works, and I was astonished at the vision, and there was none who could interpret it.

Daniel 8:7

And when he approached near to the ram, he was enraged against him, and he struck the ram, and broke his two horns, and the ram could not withstand him, and when he had cast him down on the ground, he trampled him, and no one was able to free the ram from his hand.

Habakkuk 3:16

I heard, and my stomach became troubled. My lips trembled at the voice. Let decay enter into my bones and gush forth from within me. Then I may rest in the day of tribulation, so that I may ascend to our people well-prepared.

Matthew 17:6

And the disciples, hearing this, fell prone on their face, and they were very afraid.

Mark 9:6

And there was a cloud overshadowing them. And a voice came from the cloud, saying: "This is my most beloved Son. Listen to him."

John 16:32

Behold, the hour is coming, and it has now arrived, when you will be scattered, each one on his own, and you will leave me behind, alone. And yet I am not alone, for the Father is with me.

2 Corinthians 12:7

And lest the greatness of the revelations should extol me, there was given to me a prodding in my flesh: an angel of Satan, who struck me repeatedly.

Revelation 1:17

And when I had seen him, I fell at his feet, like one who is dead. And he laid his right hand upon me, saying: "Do not be afraid. I am the First and the Last.