Juan 8:4 - Ang Biblia

⁴ Ay sinabi nila sa kaniya, Guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.

Ang Biblia 2001

⁴ ay sinabi nila sa kanya, “Guro, nahuli ang babaing ito sa akto ng pangangalunya.

Ang Biblia (1905-1982)

⁴ Ay sinabi nila sa kaniya, Guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.

Magandang Balita Biblia (2005)

⁴ at sinabi kay Jesus, “Guro, ang babaing ito'y nahuli sa aktong pangangalunya.

Magandang Balita Biblia

⁴ at sinabi kay Jesus, “Guro, ang babaing ito'y nahuli sa aktong pangangalunya.

Magandang Balita Bible (Revised)

⁴ at sinabi kay Jesus, “Guro, ang babaing ito'y nahuli sa aktong pangangalunya.

Ang Salita ng Dios

⁴ at sinabi nila kay Jesus, “Guro, ang babaeng itoʼy nahuli sa pangangalunya.

Juan 8:4 Mga Krus na Reperensya

Leviticus 20:10

Ang lalake na mangalunya sa asawa ng iba, sa makatuwid baga'y yaong mangalunya sa asawa ng kaniyang kapuwa, ay papatayin na walang pagsala ang nangangalunya at ang napakalunya.

Mateo 1:19

At si Jose na kaniyang asawa, palibhasa'y lalaking matuwid, at ayaw na ihayag sa madla ang kaniyang kapurihan, ay nagpasiyang hiwalayan siya ng lihim.

Juan 8:3

At dinala sa kaniya ng mga eskriba at ng mga Fariseo ang isang babaing nahuli sa pangangalunya; at nang mailagay siya sa gitna,

Juan 8:5

Sa kautusan nga ay ipinagutos sa amin ni Moises na batuhin ang mga ganyan: ano nga ang iyong sabi tungkol sa kaniya?

Deuteronomio 22:22

Kung ang isang lalake ay masumpungan, na sumisiping sa isang babaing may asawa, ay kapuwa nga sila papatayin, ang lalake na sumiping sa babae, at ang babae: gayon mo aalisin ang kasamaan sa Israel.

Mga Hukom 19:3

At ang kaniyang asawa ay yumaon at sumunod sa kaniya, upang makiusap na maigi sa kaniya, na ibalik siya, na kasama ang kaniyang bataan, at dalawang magkatuwang na asno: at ipinasok siya ng babae sa bahay ng kaniyang ama: at nang makita siya ng ama ng babae, ay galak na sinalubong siya.