Juan 8:4 - Ang Biblia 2001

⁴ ay sinabi nila sa kanya, “Guro, nahuli ang babaing ito sa akto ng pangangalunya.

Ang Biblia

⁴ Ay sinabi nila sa kaniya, Guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.

Ang Biblia (1905-1982)

⁴ Ay sinabi nila sa kaniya, Guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.

Magandang Balita Biblia (2005)

⁴ at sinabi kay Jesus, “Guro, ang babaing ito'y nahuli sa aktong pangangalunya.

Magandang Balita Biblia

⁴ at sinabi kay Jesus, “Guro, ang babaing ito'y nahuli sa aktong pangangalunya.

Magandang Balita Bible (Revised)

⁴ at sinabi kay Jesus, “Guro, ang babaing ito'y nahuli sa aktong pangangalunya.

Ang Salita ng Dios

⁴ at sinabi nila kay Jesus, “Guro, ang babaeng itoʼy nahuli sa pangangalunya.

Juan 8:4 Mga Krus na Reperensya

Leviticus 20:10

“Kapag ang isang lalaki ay mangalunya sa asawa ng kanyang kapwa, ang lalaking nangalunya at ang babaing nangalunya ay parehong papatayin.

Mateo 1:19

Si Jose na kanyang asawa, palibhasa'y isang taong matuwid at ayaw ilagay sa kahihiyan si Maria, ay nagpasiya na lamang na kanyang hiwalayan ito nang lihim.

Juan 8:3

Dinala sa kanya ng mga eskriba at ng mga Fariseo ang isang babaing nahuli sa pangangalunya. Nang kanilang patayuin siya sa gitna,

Juan 8:5

Sa kautusan ay ipinag-utos sa amin ni Moises na batuhin ang mga ganyan. Ano ngayon ang iyong masasabi tungkol sa kanya?”

Deuteronomio 22:22

“Kung ang isang lalaki ay matagpuang sumisiping sa isang babaing may asawa, kapwa sila papatayin, ang lalaki na sumiping sa babae at ang babae. Gayon mo aalisin ang kasamaan sa Israel.

Mga Hukom 19:3

Ang kanyang asawa ay humayo at sumunod sa kanya, upang makiusap na mabuti sa kanya na bumalik siya. Kasama niya ang kanyang tauhan at ang dalawang magkatuwang na asno. Nang makarating siya sa bahay ng kanyang ama, nakita siya ng ama ng asawang-lingkod, at magalak nitong sinalubong siya.