Lucas 2:2 - Ang Biblia 2001

² Ito ang unang pagtatala na ginawa nang si Quirinio ay gobernador sa Siria.

Ang Biblia

² Ito ang unang talaang-mamamayan na ginawa nang si Quirinio ay gobernador sa Siria.

Ang Biblia (1905-1982)

² Ito ang unang talaang-mamamayan na ginawa nang si Quirinio ay gobernador sa Siria.

Magandang Balita Biblia (2005)

² Ang unang sensus na ito ay ginawa nang si Cirenio ang gobernador ng Siria.

Magandang Balita Biblia

² Ang unang sensus na ito ay ginawa noong si Cirenio ang gobernador ng Siria.

Magandang Balita Bible (Revised)

² Ang unang sensus na ito ay ginawa nang si Cirenio ang gobernador ng Siria.

Ang Salita ng Dios

² (Ito ang kauna-unahang sensus na naganap nang si Quirinius ang gobernador sa lalawigan ng Syria.)

Lucas 2:2 Mga Krus na Reperensya

Mateo 4:24

Kaya't napabantog siya sa buong Siria, at kanilang dinala sa kanya ang lahat ng mga may karamdaman, ang mga pinahihirapan ng sari-saring sakit at kirot, ang mga inaalihan ng mga demonyo, at ang mga may epilepsiya at ang mga lumpo. Sila ay kanyang pinagaling.

Lucas 2:1

Nang mga araw na iyon ay lumabas ang isang utos mula kay Augusto Cesar upang magpatala ang buong daigdig.

Lucas 2:3

Pumunta ang lahat upang magpatala, bawat isa sa kanyang sariling bayan.

Lucas 3:1

Nang ikalabinlimang taon ng paghahari ni Tiberio Cesar, si Poncio Pilato ang gobernador sa Judea, at tetrarka sa Galilea si Herodes. Ang kanyang kapatid na si Felipe ang tetrarka sa lupain ng Iturea at Traconite, at si Lisanias ang tetrarka sa Abilinia,

Mga Gawa 13:7

Kasama siya ng proconsul na si Sergio Paulo na isang lalaking matalino. Kanyang ipinatawag sina Bernabe at Saulo at nais na mapakinggan ang salita ng Diyos.

Mga Gawa 18:12

Subalit nang si Galio ay proconsul ng Acaia, ang mga Judio ay nagkaisang dakpin si Pablo at siya'y dinala sa harapan ng hukuman.

Mga Gawa 23:26

“Si Claudio Lisias sa kagalang-galang na gobernador Felix, ay bumabati.

Mga Gawa 26:30

Pagkatapos ay tumayo ang hari, ang gobernador, si Bernice, at ang mga nakaupong kasama nila,

Mga Gawa 5:37

Pagkatapos nito ay lumitaw si Judas na taga-Galilea nang mga araw ng pagpapatala at nakaakit siya ng mga taong sumunod sa kanya; siya man ay napahamak at ang lahat ng sumunod sa kanya'y nagkawatak-watak.