Mateo 27:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Durante la fiesta de la Pascua, el gobernador tenía la costumbre de poner en libertad a uno de los presos; el que el pueblo quisiera.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ahora bien, era costumbre del gobernador cada año, durante la celebración de la Pascua, poner en libertad a un preso —el que la gente quisiera— y entregarlo a la multitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Con ocasión de la Pascua, el gobernador tenía la costumbre de dejar en libertad a un condenado, a elección de la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ahora bien, en cada fiesta, el procurador acostumbraba soltar un preso a la multitud; el que querían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ En la Fiesta, el procurador solía conceder al pueblo la libertad de un preso, el que ellos quisieran.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y en el día de la fiesta el gobernador acostumbraba soltar al pueblo a un preso, el que quisiesen.

Mateo 27:15 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:5

Pero algunos decían: «No hay que hacerlo durante la fiesta, para que la gente no se enoje contra nosotros ni se arme un gran alboroto.»

Mateo 27:16

En ese tiempo estaba encarcelado un bandido muy famoso, que se llamaba Jesús Barrabás.

Lucas 23:16

Ordenaré que lo azoten como castigo, y luego lo dejaré en libertad.

Lucas 23:18

Pero toda la gente que estaba allí gritó: —¡Ordena que maten a Jesús! ¡Deja libre a Barrabás!

Juan 18:16

Pero al ver que Pedro se quedó afuera, salió y habló con la muchacha que cuidaba la entrada, para que lo dejara entrar.

Juan 19:16

Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo mataran en una cruz, y ellos se lo llevaron.

Hechos 24:27

Dos años después, Félix dejó de ser el gobernador, y en su lugar empezó a gobernar Porcio Festo. Pero Félix quería quedar bien con los judíos; por eso dejó preso a Pablo.

Hechos 25:9

Como Festo quería quedar bien con los judíos, le preguntó a Pablo: —¿Te gustaría ir a Jerusalén para que yo te juzgue allá?