Mateo 27:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ En la Fiesta, el procurador solía conceder al pueblo la libertad de un preso, el que ellos quisieran.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ahora bien, era costumbre del gobernador cada año, durante la celebración de la Pascua, poner en libertad a un preso —el que la gente quisiera— y entregarlo a la multitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Con ocasión de la Pascua, el gobernador tenía la costumbre de dejar en libertad a un condenado, a elección de la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ahora bien, en cada fiesta, el procurador acostumbraba soltar un preso a la multitud; el que querían.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y en el día de la fiesta el gobernador acostumbraba soltar al pueblo a un preso, el que quisiesen.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Durante la fiesta de la Pascua, el gobernador tenía la costumbre de poner en libertad a uno de los presos; el que el pueblo quisiera.

Mateo 27:15 Mga Krus na Reperensya

Mateo 26:5

Pero se decían: 'Durante la fiesta, no; para que no haya algún motín en el pueblo'.

Mateo 27:16

Tenían entonces un preso famoso, llamado Barrabás.

Lucas 23:16

Así que le daré un escarmiento y lo pondré en libertad'.

Lucas 23:18

Pero ellos comenzaron a vociferar todos a una: '¡Fuera con él! ¡Suéltanos a Barrabás!'.

Juan 18:16

mientras que Pedro se quedaba fuera, junto a la puerta. Luego salió el otro discípulo, el conocido del sumo sacerdote, habló con la portera e introdujo a Pedro.

Juan 19:16

Entonces se lo entregó para que fuera crucificado. Tomaron, pues a Jesús.

Hechos 24:27

Pero cumplido un bienio, Porcio Festo sucedió a Félix y éste, deseando ganarse el favor los judíos, dejó a Pablo en la cárcel.

Hechos 25:9

Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo: '¿Quieres subir a Jerusalén para ser allí juzgado de todas estas cosas delante de mí?'.