Lucas 3:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Juan fue entonces a la región cercana al río Jordán. Allí le decía a la gente: «¡Bautícense y vuélvanse a Dios! Solo así Dios los perdonará.»

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces Juan fue de un lugar a otro, por ambos lados del río Jordán, predicando que la gente debía ser bautizada para demostrar que se había arrepentido de sus pecados y vuelto a Dios para ser perdonada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Juan empezó a recorrer toda la región del río Jordán, predicando bautismo y conversión, para obtener el perdón de los pecados.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y fue a toda la región alrededor del Jordán proclamando el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y fue por toda la región del Jordán predicando un bautismo de conversión para perdón de los pecados,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y él vino por toda la tierra alrededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados,

Lucas 3:3 Mga Krus na Reperensya

Mateo 3:11

»Yo los bautizo a ustedes con agua, para que demuestren a los demás que ustedes ya han cambiado su forma de vivir. Pero hay alguien que viene después de mí, y que es más poderoso que yo. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. ¡Yo ni siquiera merezco ser su esclavo!

Lucas 1:16

»Este niño hará que muchos en Israel dejen de hacer lo malo y obedezcan a Dios.

Lucas 1:77

»Le dirás a su pueblo que ya tiene salvación, pues Dios perdona sus pecados.

Lucas 4:1

El Espíritu de Dios llenó a Jesús con su poder. Y cuando Jesús se alejó del río Jordán, el Espíritu lo guio al desierto.

Juan 1:28

Todo esto pasó en el pueblo de Betania, al otro lado del río Jordán, donde Juan bautizaba.

Juan 3:26

Entonces fueron a ver a Juan y le dijeron: —Maestro, ¿recuerdas a aquel de quien nos hablaste, el que estaba contigo al otro lado del río Jordán? Pues bien, ahora él está bautizando y todos lo siguen.

Hechos 13:24

Antes de que él llegara, Juan el Bautista vino y le dijo a los israelitas que debían arrepentirse de sus pecados y ser bautizados.

Hechos 19:4

Pablo les dijo: —Juan bautizaba a la gente que le pedía perdón a Dios. Pero también le dijo a la gente que tenía que creer en Jesús, quien vendría después de él.

Hechos 22:16

Así que, no esperes más; levántate, bautízate y pídele al Señor que perdone tus pecados.”