Lucas 3:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y fue por toda la región del Jordán predicando un bautismo de conversión para perdón de los pecados,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces Juan fue de un lugar a otro, por ambos lados del río Jordán, predicando que la gente debía ser bautizada para demostrar que se había arrepentido de sus pecados y vuelto a Dios para ser perdonada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Juan empezó a recorrer toda la región del río Jordán, predicando bautismo y conversión, para obtener el perdón de los pecados.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y fue a toda la región alrededor del Jordán proclamando el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y él vino por toda la tierra alrededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Juan fue entonces a la región cercana al río Jordán. Allí le decía a la gente: «¡Bautícense y vuélvanse a Dios! Solo así Dios los perdonará.»

Lucas 3:3 Mga Krus na Reperensya

Mateo 3:11

' Yo os bautizo con agua como señal de conversión. Pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, y ni siquiera soy digno de llevarle las sandalias; él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.

Lucas 1:16

hará que muchos hijos de Israel vuelvan al Señor, su Dios;

Lucas 1:77

para dar a su pueblo el conocer la salvación, mediante el perdón de sus pecados.

Lucas 4:1

Jesús, lleno de Espíritu Santo, regresó del Jordán; y bajo la acción del Espíritu era llevado por el desierto

Juan 1:28

Esto sucedió en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.

Juan 3:26

Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'.

Hechos 13:24

precedido por Juan, que predicó antes de su llegada un bautismo de conversión a todo el pueblo de Israel'.

Hechos 19:4

Dijo Pablo: 'Juan bautizó con bautismo de conversión, diciendo al pueblo que creyeran en el que venía detrás de él, es decir, en Jesús'.

Hechos 22:16

Y ahora, ¿qué esperas? Anda, bautízate y límpiate de tus pecados invocando su nombre'.