Lucas 2:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1 Poco antes de que Jesús naciera, Augusto, emperador de Roma, mandó hacer un censo, es decir, una lista de toda la gente que vivía en el Imperio Romano. Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado. Tingnan ang kabanataBiblia Nueva Traducción Viviente1 En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano. Tingnan ang kabanataBiblia Católica (Latinoamericana)1 Por aquellos días salió un decreto del emperador Augusto, por el que se debía proceder a un censo en todo el imperio. Tingnan ang kabanataLa Biblia Textual 3a Edicion1 En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada. Tingnan ang kabanataBiblia Serafín de Ausejo 19751 Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo del mundo entero. Tingnan ang kabanataBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado. Tingnan ang kabanata |
Juan el Bautista, el hijo de Zacarías, vivía en el desierto. Dios le habló allí, en el desierto, cuando Tiberio tenía ya quince años de ser el emperador romano y Poncio Pilato era el gobernador de la región de Judea. En ese tiempo Herodes Antipas gobernaba en la región de Galilea; por su parte Filipo, el hermano de Herodes, gobernaba en las regiones de Iturea y Traconítide; Lisanias gobernaba en la región de Abilene. Anás y Caifás eran los jefes de los sacerdotes del pueblo judío.