Lucas 2:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Por aquellos días salió un decreto del emperador Augusto, por el que se debía proceder a un censo en todo el imperio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo del mundo entero.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Poco antes de que Jesús naciera, Augusto, emperador de Roma, mandó hacer un censo, es decir, una lista de toda la gente que vivía en el Imperio Romano.

Lucas 2:1 Mga Krus na Reperensya

Ester 10:1

El rey Jerjes impuso un tributo en todo su imperio, incluso hasta las costas lejanas.

Mateo 22:17

Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?

Mateo 24:14

Y se predicará la Buena Noticia acerca del reino por todo el mundo, de manera que todas las naciones la oirán; y entonces vendrá el fin.

Marcos 14:9

Les digo la verdad, en cualquier lugar del mundo donde se predique la Buena Noticia, se recordará y se hablará de lo que hizo esta mujer».

Marcos 16:15

Entonces les dijo: «Vayan por todo el mundo y prediquen la Buena Noticia a todos.

Lucas 2:3

Todos regresaron a los pueblos de sus antepasados a fin de inscribirse para el censo.

Lucas 2:5

Llevó consigo a María, su prometida, quien estaba embarazada.

Lucas 3:1

Era el año quince del reinado de Tiberio, el emperador de Roma. Poncio Pilato era gobernador de Judea; Herodes Antipas gobernaba Galilea; su hermano Felipe gobernaba Iturea y Traconite; y Lisanias gobernaba Abilinia.

Hechos 11:28

Uno de ellos, llamado Ágabo, se puso de pie en una de las reuniones y predijo por medio del Espíritu que iba a haber una gran hambre en todo el mundo romano. (Esto se cumplió durante el reinado de Claudio).

Hechos 25:11

Si he hecho algo digno de muerte, no me niego a morir; pero si soy inocente, nadie tiene el derecho de entregarme a estos hombres para que me maten. ¡Apelo al César!

Hechos 25:21

pero Pablo apeló al emperador para que resuelva su caso. Así que di órdenes de que lo mantuvieran bajo custodia hasta que yo pudiera hacer los arreglos necesarios para enviarlo al César.

Romanos 1:8

Ante todo les digo que, mediante Jesucristo, le doy gracias a mi Dios por todos ustedes, porque en todas partes del mundo se habla de la fe que tienen en él.

Filipenses 4:22

Los demás del pueblo de Dios también les envían saludos, en particular los de la casa de César.