Lucas 19:36 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ Jesús se dirigió a Jerusalén, y muchas personas empezaron a extender sus mantos en el camino por donde él iba a pasar.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y a su paso tendían sus mantos por el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ A medida que Jesús avanzaba, la multitud tendía sus prendas sobre el camino delante de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ La gente extendía sus mantos sobre el camino a medida que iba avanzando.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ y mientras avanzaba, tendían sus mantos en el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Mientras él caminaba, la gente extendía sus mantos por el camino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Y yendo Él, tendían sus mantos por el camino.

Lucas 19:36 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 9:13

Enseguida cada uno de ellos tomó su capa y la puso sobre los escalones como si fuera una alfombra. Después tocaron la trompeta y gritaron: «¡Viva el rey Jehú!»

Mateo 21:8

Muchas personas empezaron a extender sus mantos en el camino por donde iba a pasar Jesús. Otros cortaron ramas de árboles y también las pusieron como alfombra en el suelo.

Lucas 19:35

Luego se llevaron el burro, pusieron sus mantos sobre él, y ayudaron a Jesús para que se montara.

Lucas 19:37

Cuando llegaron cerca del Monte de los Olivos y empezaron a bajar a Jerusalén, todos los seguidores de Jesús se alegraron mucho. Todos gritaban y alababan a Dios por los milagros que Jesús había hecho, y que ellos habían visto.