Lucas 18:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Allí también vivía una viuda, que siempre lo buscaba y le decía: “Por favor, haga usted todo lo posible para que se me haga justicia en la corte.”

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él, diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Una viuda de esa ciudad acudía a él repetidas veces para decirle: “Hágame justicia en este conflicto con mi enemigo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En la misma ciudad había también una viuda que acudía a él para decirle: 'Hazme justicia contra mi adversario'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Había también una viuda en aquella ciudad, y acudía° a él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Había también en aquella ciudad una viuda, que acudía a él para decirle: 'Hazme justicia contra mi adversario'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Lucas 18:3 Mga Krus na Reperensya

Job 22:9

a las viudas no les diste nada, y a los huérfanos les quitaste todo.

Job 29:13

las viudas y los pobres me bendecían y gritaban de alegría.

Isaías 1:17

y aprendan a hacer lo bueno! Ayuden al maltratado, traten con justicia al huérfano y defiendan a la viuda.

Jeremías 5:28

Su maldad no tiene límites. Están demasiado gordos y demasiado llenos de orgullo. No les hacen justicia a los huérfanos, ni reconocen los derechos de los pobres.

Mateo 5:25

»Si alguien te acusa de haberle hecho algo malo, arregla el problema con esa persona antes de que te entregue al juez. Si no, el juez le ordenará a un policía que te lleve a la cárcel.

Lucas 18:2

Les dijo: «En una ciudad había un juez que no tenía miedo ni de Dios ni de la gente.

Lucas 18:4

Al principio, el juez no quería atender a la viuda. Pero luego pensó: “Esta viuda molesta mucho. Aunque no le tengo miedo a Dios, ni me importa la gente, la voy a ayudar. Si no lo hago, nunca dejará de molestarme.”»