Lucas 18:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Les dijo: «En una ciudad había un juez que no tenía miedo ni de Dios ni de la gente.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² diciendo: Había en una ciudad un juez, que ni temía a Dios, ni respetaba a hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Había un juez en cierta ciudad —dijo—, que no tenía temor de Dios ni se preocupaba por la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En una ciudad había un juez que no temía a Dios ni le importaba la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Les dijo: Había un juez en cierta ciudad que no temía° a Dios ni respetaba° a hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Les dijo: 'En una ciudad había un juez que ni temía a Dios ni tenía consideración alguna con los hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía a Dios, ni respetaba a hombre.

Lucas 18:2 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 29:7

La gente buena se preocupa por defender al indefenso; pero a los malvados eso ni les preocupa.

Isaías 33:8

Los caminos están desiertos, nadie transita por ellos; se han roto los pactos, se rechaza a los testigos, y no hay respeto por nadie.

Lucas 18:3

Allí también vivía una viuda, que siempre lo buscaba y le decía: “Por favor, haga usted todo lo posible para que se me haga justicia en la corte.”

Lucas 18:4

Al principio, el juez no quería atender a la viuda. Pero luego pensó: “Esta viuda molesta mucho. Aunque no le tengo miedo a Dios, ni me importa la gente, la voy a ayudar. Si no lo hago, nunca dejará de molestarme.”»

Lucas 20:13

»Finalmente, el dueño se puso a pensar: “¿Qué puedo hacer?” Y se dijo: “Ya sé; enviaré a mi hijo que tanto quiero. Estoy seguro que a él sí lo respetarán.”

Hebreos 12:9

Cuando éramos niños, nuestros padres aquí en la tierra nos corregían, y nosotros los respetábamos. Con mayor razón debemos obedecer a Dios, que es nuestro Padre que está en el cielo, pues así tendremos vida eterna.