Lucas 13:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ ¡De ninguna manera! Y si ustedes no cambian su manera de vivir ni obedecen a Dios, también morirán.»

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No, y les digo de nuevo, a menos que se arrepientan, ustedes también perecerán».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yo les aseguro que no. Y si ustedes no renuncian a sus caminos, todos perecerán de igual modo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ No, os digo. Antes bien, si no os arrepentís,° todos pereceréis del mismo modo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Nada de eso -os lo digo yo-; y si no os convertís, todos pereceréis de la misma manera'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Os digo: No, antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Lucas 13:5 Mga Krus na Reperensya

Ezequiel 18:30

»Israelitas, yo juzgo a cada uno de ustedes de acuerdo con su conducta. Yo soy el Dios de Israel, y les aseguro que si dejan de portarse mal y se apartan de sus maldades, no sufrirán las consecuencias de sus pecados.

Lucas 13:3

¡De ninguna manera! Y si ustedes no cambian su manera de vivir ni obedecen a Dios, de seguro morirán.

Lucas 13:4

Acuérdense de los dieciocho que murieron cuando se les vino encima la torre que se derrumbó en Siloé. ¿Creen ustedes que eso les pasó porque eran más malos que todos los habitantes de Jerusalén?

Lucas 13:6

Además, Jesús les puso este ejemplo: «Un hombre había sembrado una higuera en su viñedo. Un día, fue a ver si el árbol tenía higos, pero no encontró ninguno.