Lamentaciones 3:32 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^32-33 Nos hace sufrir y nos aflige, pero no porque le guste hacerlo. Nos hiere, pero nos tiene compasión, porque su amor es muy grande.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Aunque trae dolor, también muestra compasión debido a la grandeza de su amor inagotable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Si llega a afligir, luego se compadece, según su inmenso amor;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³² k Aunque contriste, Él tendrá misericordia conforme a la multitud de sus piedades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Si aflige, también se apiada, por su inmensa bondad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² antes bien, si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias.

Lamentaciones 3:32 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 13:23

Pero Dios demostró su amor por los israelitas, y los ayudó, pues había hecho un pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Por eso no destruyó a Israel por completo, y hasta el momento en que esto se escribió, Dios siguió protegiendo a los israelitas.

Salmos 103:11

Su amor por quienes lo honran es tan grande e inmenso como grande es el universo.

Salmos 30:5

5 (6) Cuando Dios se enoja, el enojo pronto se le pasa; pero cuando ama, su amor dura toda la vida. Tal vez lloremos por la noche, pero en la mañana estaremos felices.

Salmos 78:38

Pero Dios, que es compasivo, les perdonó su maldad y no los destruyó. Más de una vez refrenó su enojo,

Éxodo 2:23

Muchos años después murió el rey de Egipto. Sin embargo, los israelitas seguían quejándose, pues sufrían mucho como esclavos.

Éxodo 3:7

Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel sufre mucho porque los egipcios lo han esclavizado. También he escuchado sus gritos pidiéndome ayuda, y he visto que sus capataces los maltratan mucho. Por eso he venido a librarlos del poder egipcio. Los voy a llevar a una región muy grande y rica; ¡tan rica que siempre hay abundancia de alimentos! Es Canaán, país donde viven pueblos que no me conocen.

Isaías 54:7

“Solo por un momento te dejé abandonada, pero con gran ternura te aceptaré de nuevo.

Jeremías 31:20

»Pero yo les he dicho: “Ustedes son mi pueblo preferido; ¡y los quiero más que a nadie! Es verdad que los reprendo, pero siempre pienso en ustedes. ¡Los amo de todo corazón! ¡Les tengo un gran cariño!

Lamentaciones 3:22

Sé que no hemos sido destruidos porque Dios nos tiene compasión.

Oseas 11:8

»Israelitas, ¡yo no puedo abandonarlos! ¡No sería capaz de hacerlo! ¡No podría destruirlos, como destruí a la gente malvada de Admá y Seboím! ¡Mi gran amor por ustedes no me lo permite!

Nahúm 1:12

Nuestro Dios ha dicho: «Asiria es un país poderoso, pero yo lo voy a destruir. Destruiré su templo, sus ídolos y sus imágenes, y todos se olvidarán de él. Dejaré ese país en ruinas, pues solo merece mi desprecio. »Y aunque a ti, pueblo de Judá, te hice sufrir al principio, ya no te haré sufrir más. Al contrario, te pondré en libertad y no volverás a ser esclavo.

Lucas 15:20

Entonces regresó a la casa de su padre. »Cuando todavía estaba lejos, su padre corrió hacia él lleno de amor, y lo recibió con abrazos y besos.

Jueces 10:16

Quitaron entonces los dioses falsos que tenían, y volvieron a adorar a Dios. Y él se puso triste al ver cómo sufría su pueblo.