Lamentaciones 3:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Los más tristes recuerdos me llenan de amargura.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Recordar mi sufrimiento y no tener hogar es tan amargo que no encuentro palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Acuérdate de mi miseria y mi vida errante, de mi ajenjo y amargor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ z ¡Acuérdate de mi aflicción y mi miseria, del ajenjo y de la hiel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Zain. Recordar mi dolor y mi extravío es ajenjo y veneno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.

Lamentaciones 3:19 Mga Krus na Reperensya

Nehemías 9:32

»¡Dios nuestro, qué poderoso eres! ¡Todos tiemblan ante ti! Eres un Dios fiel que siempre cumple sus promesas, y nunca deja de amarnos. Mira cuánto han sufrido nuestros reyes y jefes, nuestros sacerdotes y profetas, y también nuestros antepasados. Desde el momento en que caímos bajo el poder de los reyes de Asiria hasta el día de hoy, tu pueblo no ha dejado de sufrir.

Job 7:7

Acuérdate, Dios mío, que mi vida es como un suspiro y que no volveré a saber lo que es la felicidad.

Salmos 132:1

1-2 (1b-2) Dios poderoso de Israel acuérdate de David y de sus sufrimientos; recuerda lo que él te prometió:

Salmos 89:47

47-48 (48-49) ¿En qué estabas pensando cuando creaste al ser humano? Nos has dado una vida muy corta, y de la muerte nadie se libra.

Salmos 89:50

50 (51) Dios mío, ¡todos se burlan de nosotros! ¡Tenemos que aguantar las ofensas de mucha gente!

Jeremías 8:14

El pueblo respondió: «¿Qué hacemos aquí sentados? ¡Vayamos a las ciudades fortificadas, y murámonos de una vez! Nuestro Dios nos está matando; nos ha dado agua envenenada porque hemos pecado contra él.

Jeremías 9:15

15 (14) También dice el todopoderoso Dios de Israel que le dará a este pueblo comida podrida y agua envenenada,