Lamentaciones 3:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^13-15 Ya me partió el corazón con sus terribles flechas. Dios ha llenado mi vida de tristeza y amargura. Todo el día y a todas horas, la gente se burla de mí.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Hizo entrar en mis entrañas las saetas de su aljaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Disparó sus flechas a lo profundo de mi corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Clavó en mi espalda sus dardos sacados de la caja.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ h Ha clavado en mis riñones° los astiles° de su aljaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ He. Clavó en mis entrañas las flechas de su aljaba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Hizo entrar en mis entrañas las saetas de su aljaba.

Lamentaciones 3:13 Mga Krus na Reperensya

Job 6:4

El Dios todopoderoso me ha herido, y eso me llena de miedo; ¡ya siento correr por mi cuerpo el veneno de sus flechas!

Jeremías 5:16

Tiene guerreros valientes y cuando disparan sus flechas, es seguro que alguien muere.

Lamentaciones 2:4

Rompió en mil pedazos las casas de Jerusalén, y acabó con nuestros seres queridos. Como si fuera nuestro enemigo, decidió quitarnos la vida; su enojo fue como un fuego que nos destruyó por completo.

Deuteronomio 32:23

”Voy a hacerlos sufrir; voy a herirlos con mis flechas.