Jueces 5:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »¡Préstenme atención reyes y gobernantes! Mi canto y mi música son para el verdadero Dios, el Dios de Israel.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Oíd, reyes; escuchad, oh príncipes; Yo cantaré a Jehová, Cantaré salmos a Jehová, el Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »¡Escuchen, ustedes reyes! ¡Presten atención, ustedes gobernantes poderosos! Pues cantaré al Señor; tocaré música para el Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Escuchen reyes, soberanos presten atención, a Yavé le quiero cantar! ¡Cantaré para Yavé, para el Dios de Israel!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Oíd, oh reyes, nobles escuchad Que voy a cantar, a cantar a YHVH, A cantar salmos a YHVH, al Dios de Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¡Escuchad, reyes; prestad oído, príncipes! Yo, yo quiero cantar a Yahveh; voy a entonar un himno a Yahveh, Dios de Israel.

Jueces 5:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 6:17

Yo voy a enviar sobre la tierra una lluvia tan fuerte que acabará con todo lo que tenga vida en este mundo. ¡No quedará nada con vida!

Génesis 9:9

«Ahora mismo les hago una promesa a ustedes y a sus descendientes.

1 Reyes 18:22

Entonces Elías agregó: —Yo soy el único profeta de Dios que ha quedado con vida, pero acá hay cuatrocientos cincuenta profetas de Baal.

1 Reyes 19:10

Él contestó: —Yo me he preocupado mucho por obedecerte, pues tú eres el Dios todopoderoso. El pueblo de Israel ha abandonado el pacto que tiene contigo, ha destruido tus altares y ha matado a tus profetas. Solo yo estoy vivo, pero me están buscando para matarme.

1 Reyes 19:14

Él contestó: —Yo me he esforzado mucho por obedecerte, pues tú eres el Dios todopoderoso. El pueblo de Israel ha abandonado el pacto que tiene contigo, ha destruido tus altares y ha matado a tus profetas. Solo yo estoy vivo, pero me están buscando para matarme.

Esdras 7:21

»Yo, el rey Artajerjes, ordeno a todos los tesoreros de la provincia al oeste del río Éufrates lo siguiente: Si Esdras, sacerdote y maestro conocedor de la ley del Dios todopoderoso, les pide algo, se lo entregarán sin falta.

Salmos 119:46

En la presencia de reyes podré hablar de tus mandamientos y no sentirme avergonzado.

Salmos 27:6

Tú me darás la victoria sobre mis enemigos; yo, por mi parte, cantaré himnos en tu honor, y ofreceré en tu templo sacrificios de gratitud.

Salmos 61:8

8 (9) Yo te prometo que siempre te alabaré con himnos, y que todos los días te cumpliré mis promesas.

Éxodo 31:6

»También he elegido a Oholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, para que sea el ayudante de Besalel. A todos los que van a ayudarlos les he dado más capacidad y entendimiento. Así podrán hacer lo que te he ordenado:

Levítico 26:28

yo me enfrentaré a ustedes y los castigaré todavía más de lo que merecen sus pecados.

Deuteronomio 32:1

«Cielo y tierra, ¡presten atención a mis palabras!

Deuteronomio 32:3

»Quiero alabar a nuestro Dios; y ustedes, ¡reconozcan su poder!

Jueces 5:7

los campesinos no podían cultivar sus tierras. Entonces yo, Débora, me levanté para defender a Israel, como defiende una madre a sus hijos.